Botticelli's Madonna van het Magnificat geeft het lied een zichtbare vorm: Maria schrijft de woorden in een open boek. De negen schilderijen die volgen bieden een vergelijking, beginnend met Elizabeths begroeting en eindigend met kunstenaars die Maria afbeelden terwijl ze leest bij de eerdere Annunciatie. Samen laten ze zien hoe gebaar en de geschreven pagina kunnen staan voor een stem die een schilderij niet kan dragen.
Verken de hedendaagse prints →
In deze gids
- Madonna van het Magnificat · Sandro Botticelli
- De Visitatie van Carmignano · Pontormo
- De Visitatie · Mariotto Albertinelli
- De Visitatie · Rogier van der Weyden
- De Visitatie · Rembrandt
- The Visitation · Raphael's ontwerp en werkplaats
- De Visitatie · Fra Angelico
- De Maagd Annunciaat · Antonello da Messina
- Cestello Annunciatie · Sandro Botticelli
- De aankondiging · Leonardo da Vinci
Wat is het Magnificat?
In Lucas 1:46–55, Maria prijst God nadat Elizabeth haar heeft begroet. Het nummer ontleent zijn bekende naam aan het eerste woord van de Latijnse weergave. Het koppelt persoonlijke dankbaarheid aan een omkering van de status: de nederigen worden opgetild en de hongerigen worden vervuld. De laatste verzen herinneren aan de belofte aan Abraham. De Visitatie zorgt voor de setting en het lied is de reactie van Maria.
1. Madonna van het Magnificat · Sandro Botticelli

Mary zet pen op een open boek in dit ronde paneel. Volgens de Uffizi is de tekst die ze schrijft het lied. Het kind leidt haar, en de ronding van de figuren leidt de kijker terug naar het boek. Deze foto presenteert de woorden in een devotioneel beeld van moeder en kind.
2. De bezoek van Carmignano · Pontormo

Begin met de omhelzing en de gezichten naar elkaar toe gekeerd, en let dan op de twee getuigen die naar buiten kijken. De afwisseling tussen particuliere erkenning en publieke getuigenis past bij de beweging in Luke van Elizabeths zegen naar Maria's verklaring. Het paneel toont de bijeenkomst die aan het lied voorafgaat.
3. De Visitatie · Mariotto Albertinelli

De boog geeft de ontmoeting een afgemeten frame. De vrouwen komen samen in die rustige geometrie, waardoor hun gebaren ongewoon gemakkelijk te lezen zijn. Het is een nuttig contrapunt voor het drukke cirkelvormige arrangement van Botticelli's Madonna.
4. De Visitatie · Rogier van der Weyden

Kijk eerst naar de ontmoeting van de vrouwen en dan naar het landschap dat achter hen opengaat. De omgeving laat ruimte om zich een reis voor de ontmoeting voor te stellen, terwijl hun nabijheid de scène concentreert op herkenning.
5. De Visitatie · Rembrandt

De bijeenkomst vindt plaats bij de ingang van een huis. Schaduw en geconcentreerd licht trekken de aandacht op de uitwisseling, ook al nemen andere details het beeld in beslag. Lees de scène naast de eerste verzen van het lied, waar een intieme uitwisseling plaats maakt voor een veel breder statement.
6. De Visitatie · Raphael's ontwerp en werkplaats

De gepaarde figuren domineren de voorgrond terwijl er een tweede aflevering achter verschijnt. Lees de verre figuren na de ontmoeting op de voorgrond. De ruimtelijke scheiding helpt de begroeting te onderscheiden van het bredere verhaal van de kinderen die de twee vrouwen dragen.
7. Het bezoek · Fra Angelico

De kleinschaligheid van deze verhalende scène vraagt de kijker om het te lezen als onderdeel van een reeks. De begroeting vindt plaats binnen een zichtbaar landschap en architectuur, waardoor een grote wending in het verhaal wordt verankerd in een gewone bijeenkomst.
8. De Maagd Annunciate · Antonello da Messina

Het open boek en de hand die voor Maria wordt gehouden, geven deze eerdere aflevering een aparte vorm. Mary verschijnt alleen op de foto, blijkbaar onderbroken terwijl ze leest. Vergelijk haar verlaagde aandacht en stilte met Botticelli's beeld van Maria die actief het lied schrijft.
9. Cestello-aankondiging · Sandro Botticelli

In deze eerdere scène beantwoorden Gabriël en Maria elkaar met de beweging van hun handen. De lessenaar en het boek blijven in beeld lezen. Het vergelijken van de twee Botticelli's laat het verschil zien tussen een figuur die nieuws ontvangt en een figuur afgebeeld die een schriftelijke vorm aan een reactie geeft.
10. De aankondiging · Leonardo da Vinci

Maria wordt met een open boek getoond aan een lessenaar in een tuinomgeving. De rand tussen lezen en onderbreken helpt verklaren hoe een schilder een innerlijke gebeurtenis leesbaar kan maken. Luke plaatst het lied later, nadat Mary naar Elizabeth is gereisd.
Hoe het lied in een schilderij te herkennen
Begin met de vraag of de woorden zichtbaar zijn. Een boek kan het lied bevatten, zoals in Botticelli, of het kan voorstellen om vóór een andere aflevering te lezen. De Uffizi neemt ook een latere op Aankondigingspictogram waarin het boek al de opening van het lied bevat. Dat voorbeeld laat zien hoe schilders doelbewust momenten kunnen samenvoegen die Lucas apart presenteert.